وتابع المشهد أحد اللاعبين "اندي دزيلموس"، حيث قام بتصويره، وهو يستمتع بمحاولات الدب للحصول على القماش الأحمر الذي يرفرف في الهواء، إلا أن العصا المرنة كانت في كل مرة تقاومه.
فاستسلم الحيوان الصغير الذي يعيش في غابة بجوار الملعب، أمام خصمه العنيد واكتفى باللعب بكرة الغولف التي كانت فوق أرضية الملعب قبل أن يعود إلى غابته.