بالفيديو؛ مأساة الطفل السوري إيلان تتحوّل إلى أغنية +صورة

وأفاد موقع "السفير" ان الأغنية تبدأ بسرد حكاية الطفل إيلان وهربه من الإرهاب في سوريا بعد أن قررت عائلته التوجه إلى كندا، لكنّ المركب غرق قبالة الشواطئ التركية وفارق الطفل الحياة. يقول مطلع الأغنية: «وردتنا أخبار جديدة الليلة عن الطفل السوري إيلان كردي.. حيث وجد جسده على شاطئ في تركيا»، وتتابع في مقطع آخر: «أوه كندا.. إن كنتِ تسمعينني الآن هلا فتحتِ ذراعيك للبحر؟.. أوه كندا.. ليتك تساعدينني».

تقول هيغينز في تصريح نقلته صحيفة «غارديان» البريطانية: «صدمت بصور الطفل السوري على شاشة التلفزيون عندما كنت في منزلي أقوم بإرضاع مولودي الجديد»، وتتابع: «استغرقت وقتاً كي تهدأ المشاعر التي ثارت بداخلي قبل أن أدرك أني أريد الكتابة عن هذه القصة». وأوضحت: «لم أُرد أن ألقي محاضرة عن الأخلاق أو أوجّه إصبع الاتهام واللوم تجاه أحد، بل أردت أن أروي القصة كما حدثت، فالقصة وحدها مؤثرة».

تعاونت المغنية الأسترالية مع المخرجة ناتاشا بينكوس لتنفيذ فيديو كليب للأغنية. تقول المخرجة: «سمعت الأغنية لأول مرة عندما أرسلتها لي ميسي في تسجيل تجريبي على الهاتف»، وتضيف: «كنت أقود السيارة عندما استمعت إليه، فاضطررت للتوقف وانفجرت بالبكاء».

اعتمدت المخرجة في عملها على رسومات لأطفال سوريين عن طريق التعاون مع منظمتين خيريتين هما «كاريتاس» في سوريا، و «ورلد فيجين» في لبنان. وتقول في هذا السياق: «لابد من إحياء قصة إيلان بكل إحساس وجرأة، لكن من دون إفراط أو مبالغة».

في الفيديو كليب، تظهر الشخوص على شكل بصمة في إشارة إلى معاناة اللاجئين في أوروبا وهربهم من القوانين التي تفرض عليهم اللجوء في أول دولة يبصمون فيها على أوراقٍ رسمية. كذلك تظهر وجهة اللجوء كشمعة تنير درب الفارّين من الموت، قبل أن يبتلعهم البحر بأمواجه السوداء المظلمة. إضافة إلى عرض رسومات للشواطئ التركية بريشة أطفال، وهو ما علّقت عليه «غارديان» بالقول: «رسومات كل أطفال العالم تتشابه إلا أن في رسومات هؤلاء الأطفال بنادق ومسدسات وطائرات مقاتلة ودما مسفوكا على الشوارع.. مناظر مؤلمة».

نشرت هيغينز الأغنية عبر قناتها الرسمية على موقع «يوتيوب»، الخميس الماضي، وتناقلتها مئات وسائل الإعلام، وحققت حتى الآن أكثر من 116 ألف مشاهدة في نسختها الرسمية، وآلاف المشاهدات عبر نسخ أخرى. كذلك عرضت الأغنية للبيع عبر موقع «آي تيونز» حيث يعود ريعها الكامل إلى مركز خاص باللاجئين في أستراليا.

تختتم هيغينز أغنيتها بالقول: «أما عن جسد إيلان الملقى على الرمال.. خبرني.. بالله عليك.. كيف لك أن تراه وتكمل حياتك؟»، كما تقول للصحيفة البريطانية: «إن كانت الأغنية ستحدث أثراً أو نتيجة واحدة، فآمل أن تكون توقّف الناس عن إدارة ظهورهم إلى الجهة الأخرى».

114-2

المغنية الأسترالية ميسي هيغينز